{"meta":{"lang":"ru","format":"html","requestedIds":["31"],"count":1},"data":[{"id":"31","found":true,"troparia":[{"delta":0,"title":null,"texts":[{"lang":"cu","value":"Мир оста́вил еси́, прилепи́вся Христу́,/ плоть распя́л еси́, пожи́в Ду́ху,/ Нау́ме всеблаже́нне,/ потща́лся еси́ апо́стольским подвиза́тися тече́нием/ и улови́л еси́ к ве́ре Бо́лгарская неисче́тная мно́жества./ Те́мже моли́твами твои́ми// изба́ви нас от искуше́ний."},{"lang":"ru","value":"Мир оставил, соединившись со Христом, плоть распял, живя в Духе, Наум всеблаженный, постарался апостольским пройти путем и привел к вере несчетное множество болгарских людей. Потому молитвами твоими избавь нас от искушений."}],"tone":4}],"kontakia":[{"delta":0,"title":null,"texts":[{"lang":"cu","value":"Све́тлых твои́х по́двигов пречестна́я па́мять, я́ко ве́лие со́лнце, всем возсия́вает,/ ли́ца воспева́ющих тя просвеща́ет,/ де́моны и вся́ку боле́знь отгоня́ет:// сего́ ра́ди, соше́дшеся, любо́вию сию́ ве́рно восхва́лим."},{"lang":"ru","value":"Светлых твоих подвигов пречестная память, как великое солнце, всем сияет, лица воспевающих тебя просвещает, демонов и всякие болезни отгоняет, поэтому, сойдясь, с любовью память эту прославим."}],"tone":3}],"prayers":[],"magnifications":[],"hagiography":{"short":{"title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Краткое житие равноапостольного Наума Охридского"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Равноап. Наум Охридский († 910), ученик свв. Кирилла и Мефодия, вместе со святителем Климентом проповедовал Евангелие славянам. После чудесного освобождения из германского плена основал Архангельский монастырь на Охридском озере, ставший духовным центром. Подвизаясь как переводчик Священного Писания и наставник монахов, он прославился строгой подвижнической жизнью и чудотворениями. Почив в 910 году, был погребён в своей обители.</p>"}]},"full":{"type":"hagiography","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Житие равноапостольного Наума Охридского"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Равноапостольный Наум Охридский († 910), болгарин по происхождению, был одним из учеников святых Кирилла и Мефодия и сопутствовал также святителю Клименту Охридскому во время его проповеди Евангелия. Оба они были прозваны «новыми Моисеем и Аароном».</p><p>В Германии их схватили и заключили в тюрьму, но по Божиему мановению темница потряслась, цепи спали с узников и они свободно покинули место своего заключения. Когда святитель Климент отправился на юго-запад Болгарии, преподобный Наум остался в тогдашней столице, городе Плиске.</p><p>Впоследствии, когда Климент нёс святительские труды в Охриде, святой Наум выстроил Архангельский монастырь на южном берегу Охридского озера, который на века стал источником крепости и прибежищем для бедных и увечных. Вокруг него собралось множество иноков, потому что он был мудрым наставником, строгим подвижником, чудотворцем и молитвенником. Он неустанно трудился над переводом Священного Писания на славянский язык. В монастыре равноапостольный Наум подвизался около десяти лет.</p><p>Святой Наум преставился 23 декабря 910 года и был погребён в устроенном им монастыре. Мощи его прославились чудесными исцелениями, особенно душевнобольных.</p>"}]},"links":[]},"icons":[{"path":"/images/icons/31/31-001-naum-ohridskij.jpg","url":"https://api.ispovednik.org/images/icons/31/31-001-naum-ohridskij.jpg","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"равноап. Нау́м Охридский"}]},"description":null,"mimeType":"image/jpeg","width":600,"height":799,"sizeBytes":367790,"sortOrder":1}]}]}