{"meta":{"lang":"ru","format":"html","requestedIds":["2255"],"count":1},"data":[{"id":"2255","found":true,"troparia":[{"delta":0,"title":{"texts":[{"lang":"cu","value":"Тропа́рь му́ченику (о́бщий)"},{"lang":"en","value":"Common of a Martyr"},{"lang":"ru","value":"Тропарь мученику (общий)"}]},"texts":[{"lang":"cu","value":"Му́ченик Твой, Го́споди, Ана́ние, / во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего: / име́яй бо кре́пость Твою́, мучи́телей низложи́, / сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости. // Того́ моли́твами спаси́ ду́ши на́ша."},{"lang":"en","value":"Your holy martyr Ananias, O Lord, / through his sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. // Through his intercessions, save our souls!"},{"lang":"ru","value":"Мученик Твой, Господи, Анания, / в страдании своем венец принял нетленный от Тебя, Бога нашего: / ибо имея крепость Твою, мучителей низложил, / сокрушил и демонов немощные дерзости. // Его молитвами спаси души наши."}],"tone":4}],"kontakia":[{"delta":0,"title":{"texts":[{"lang":"cu","value":"Конда́к му́ченику (о́бщий)"},{"lang":"en","value":"Common of a Martyr"},{"lang":"ru","value":"Кондак мученику (общий)"}]},"texts":[{"lang":"cu","value":"Звезда́ све́тлая яви́лся еси́ непреле́стная ми́рови, / Со́лнца Христа́ возвеща́я заря́ми твои́ми, страстоте́рпче Ана́ние, / и пре́лесть погаси́л еси́ всю, / нам же подае́ши свет, // моля́ся непреста́нно о всех нас."},{"lang":"en","value":"You appeared as a bright star announcing Christ with your radiance, / which is repulsive to this world, O Martyr Ananias; / extinguishing the allure of false gods, / you enlighten the faithful, // always interceding for us all."},{"lang":"ru","value":"Звезда светлая, непрелестная, явился ты миру, / Солнце Христа возвещая лучами твоими, страстотерпец Анания, / и прелесть погасил всю, / нам же подаёшь свет, // молясь непрестанно о всех нас."}],"tone":2}],"prayers":[],"magnifications":[],"hagiography":{"short":{"title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Краткое житие мученика Анании Персянина"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Уроженец Арбелы (ныне Эрбиль, Ирак) в Персии, мирянин, он прославился добродетелями и крепостью веры. Претерпев мучения, святой Анания не отрёкся от веры и был казнён.</p><p>По преданию, перед смертью он воскликнул: «Творите молитвы Богу, ибо вижу лествицу, ведущую с небес на землю, и Ангелов, иже глаголют мне: «Иди с нами, и введем тебя во град, исполненный света и радости»».</p><p>Время мученичества неизвестно.</p>"}]},"full":{"type":"hagiography","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Житие мученика Анании Персянина"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Уроженец Арбелы (ныне Эрбиль, Ирак) в Персии, мирянин, он прославился добродетелями и крепостью веры. Претерпев мучения, святой Анания не отрёкся от веры и был казнён. По преданию, перед смертью он воскликнул:</p><p><em>«Творите молитвы Богу, ибо вижу лествицу, ведущую с небес на землю, и ангелов, иже глаголют мне: «Иди с нами, и введем тебя во град, исполненный света и радости»».</em></p><p>Время мученичества неизвестно.</p><h2>Почитание</h2><p>Краткое житие находится в составе Минология Василия II <a id=\"footnote-ref-1\" href=\"#footnote-1\">[1]</a>, Петрова Пролога XI века <a id=\"footnote-ref-2\" href=\"#footnote-2\">[2]</a> и ряде других синаксарей. Память Анании указывается преимущественно в календарях Константинопольского происхождения: Типиконе Великой церкви IX-X веков <a id=\"footnote-ref-3\" href=\"#footnote-3\">[3]</a> и месяцесловах греческих Евангелий.</p><p>Краткое житие святого Анании было переведено в 1-й половине XII века на Руси и включено в состав русского нестишного Пролога <a id=\"footnote-ref-4\" href=\"#footnote-4\">[4]</a>, а впоследствии помещено в Великих Минеях Четьих <a id=\"footnote-ref-5\" href=\"#footnote-5\">[5]</a>. В других видах русских и славянских календарей его память крайне редка: упоминается в болгарской Драгановой Минее конца XIII века <a id=\"footnote-ref-6\" href=\"#footnote-6\">[6]</a> и русском Румянцевском Обиходнике 1-й половины XIV века <a id=\"footnote-ref-7\" href=\"#footnote-7\">[7]</a>.</p><p>В печатной Минее, употребляемой ныне греческих Церквах <a id=\"footnote-ref-8\" href=\"#footnote-8\">[8]</a>, по 6-й песни канона утрени помещен стишной синаксарь Анании. Сцена мученичества святого представлена в Минологии Василия II <a id=\"footnote-ref-9\" href=\"#footnote-9\">[9]</a>.</p><h3>Примечания</h3><p><a id=\"footnote-1\" href=\"#footnote-ref-1\">[1]</a> PG. 117, Col. 186.</p><p><a id=\"footnote-2\" href=\"#footnote-ref-2\">[2]</a> РНБ, Греч. 240.</p><p><a id=\"footnote-3\" href=\"#footnote-ref-3\">[3]</a> Mateos. Typicon, 120-121.</p><p><a id=\"footnote-4\" href=\"#footnote-ref-4\">[4]</a> Древнейший список - Лобковский Пролог. ГИМ. Хлуд. 187. Л. 73-73 об., 1282 г.</p><p><a id=\"footnote-5\" href=\"#footnote-ref-5\">[5]</a> Иосиф, архим., Оглавление ВМЧ, Стб. 211-212.</p><p><a id=\"footnote-6\" href=\"#footnote-ref-6\">[6]</a> Срезневский, Трефологий, 413.</p><p><a id=\"footnote-7\" href=\"#footnote-ref-7\">[7]</a> РГБ. Рум. 284. Л. 93.</p><p><a id=\"footnote-8\" href=\"#footnote-ref-8\">[8]</a> Δεκέμβριος, 11.</p><p><a id=\"footnote-9\" href=\"#footnote-ref-9\">[9]</a> Vat. gr. 1613. Fol. 217, 976 - 1025 гг.</p>"}]},"links":[]},"icons":[{"path":"/images/icons/2255/2255-001-ananiya-persiyanin.jpg","url":"https://api.ispovednik.org/images/icons/2255/2255-001-ananiya-persiyanin.jpg","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Мученичество святого Анания Персянина"}]},"description":null,"mimeType":"image/jpeg","width":1744,"height":1179,"sizeBytes":821576,"sortOrder":1}]}]}