{"meta":{"lang":"ru","format":"html","requestedIds":["161"],"count":1},"data":[{"id":"161","found":true,"troparia":[{"delta":0,"title":{"texts":[{"lang":"cu","value":"Тропа́рь му́ченику (о́бщий)"},{"lang":"en","value":"Troparion (Common of a Martyr)"},{"lang":"ru","value":"Тропарь мученику (общий)"}]},"texts":[{"lang":"cu","value":"Му́ченик Тво́й, Го́споди, Ме́ртий, / во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего: / име́яй бо кре́пость Твою́, мучи́телей низложи́, / сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости. / Того́ моли́твами спаси́ ду́ши на́ша."},{"lang":"en","value":"Your holy martyr Mertius, O Lord, / through his sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!"},{"lang":"ru","value":"Мученик Твой, Господи, Мертий, / в своем страдании принял нетленный венец от Тебя, Бога нашего, / ибо, имея силу Твою, победил мучителей, / сокрушил и немощную дерзость демонов. / Его молитвами спаси души наши."}],"tone":4}],"kontakia":[{"delta":0,"title":{"texts":[{"lang":"cu","value":"Конда́к му́ченику (о́бщий)"},{"lang":"en","value":"Kontakion (Common of a Martyr)"},{"lang":"ru","value":"Кондак мученику (общий)"}]},"texts":[{"lang":"cu","value":"Звезда́ све́тлая яви́лся еси́, благовеству́я сия́нием свои́м Христа́, / нена́вистным сему́ ми́ру, му́чениче Ме́ртие; / угаси́в пре́лесть и́дольскую, / просвеща́еши ве́рныя, / при́сно моля́ся о всех нас."},{"lang":"en","value":"You appeared as a bright star announcing Christ with your radiance, / which is repulsive to this world, O Martyr Mertius; / extinguishing the allure of false gods, / you enlighten the faithful, / always interceding for us all."},{"lang":"ru","value":"Звезда светлая явился, благовествуя сиянием своим Христа, / ненавистным сему миру, мученик Мертий; / угасив прелесть идольскую, / просвещаешь верных, / всегда молясь о всех нас."}],"tone":2}],"prayers":[],"magnifications":[],"hagiography":{"short":{"title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Краткое житие мученика Мертия"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Мученик Мертий был воином, пострадал за имя Христово при Диоклетиане (284–305) в Африке. Император принуждал его принести жертву идолам и, получив отказ, предал на истязания. Жестокие мучения претерпел святой, не издав ни единого стона. Он был брошен в темницу, где умер от голода и ран.</p>"}]},"full":{"type":"hagiography","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Память святого мученика Мертия"}]},"author":{"texts":[{"lang":"ru","value":"свт. Димитрий Ростовский"}]},"texts":[{"lang":"ru","value":"<p>Святой мученик Мертий был воином при Диоклетиане. Во время похода против мавров<a id=\"footnote-ref-1\" href=\"#footnote-1\">[1]</a> начальник стал принуждать его принести жертву идолам. Святой Мертий отказался повиноваться, за что и предан был жесточайшим истязаниям, которые претерпевал столь мужественно, что мучитель, пораженный ужасом и удивлением, впал в исступление: мучения продолжались до тех пор, пока на теле святого не осталось целого места; все оно покрыто было рубцами от ударов и ранами. Брошенный затем в темницу, мученик Христов восемь дней томился здесь от голода и жестокости тюремщиков. После того, помолившись Господу, святой страдалец воскликнул: «В руки Твои, Сыне Божий, предаю дух мой» – и отошел ко Христу, ради Которого доблестно пострадал.</p><h3>Примечания</h3><p><a id=\"footnote-1\" href=\"#footnote-ref-1\">[1]</a> Мавры – народ в Африке, принадлежавший к негритянскому племени.</p>"}]},"links":[]},"icons":[{"path":"/images/icons/161/161-001-muchenik-mertij.jpg","url":"https://api.ispovednik.org/images/icons/161/161-001-muchenik-mertij.jpg","title":{"texts":[{"lang":"ru","value":"Мученик Мертий"}]},"description":null,"mimeType":"image/jpeg","width":600,"height":398,"sizeBytes":162506,"sortOrder":1}]}]}